Place platform layers on root view controller

[ASalavei]

Platform layers are now located on the root view controller of the corresponding window or on top of the modal view controller.
Removed code that synchronized status bar style and device orientation with the platform layers view controller.

Fixes https://youtrack.jetbrains.com/issue/CMP-9806/Cursor-sets-to-wrong-position-after-long-press-drag
Fixes https://youtrack.jetbrains.com/issue/CMP-9772/iOS-Compose-Dialog-renders-above-native-iOS-sheets-ASWebAuthenticationSession-since-1.11.0-alpha02
Fixes https://youtrack.jetbrains.com/issue/CMP-9807/Selection-handles-arent-render-inside-Magnifier-but-located-above-it

Release Notes

Fixes - iOS

• Fixed an issue where the text cursor appeared in the wrong position when dragging it after selecting text
• Fixed an issue where selection handles were not rendered inside the magnifier
• Fixed an issue where popups and dialogs were displayed above a modally presented view controller

Breaking Changes - iOS

• Platform layers are now located on the root view controller of the corresponding window or on top of the modal view controller.